Cominciamo male
Io Il BST lo conosco poco e da quello che ricordo è montato per interferenza , scaldando il corpo con una pistola da carrozziere ( scaldi solo il corpo ,tutti i componenti devo essere smontati prima ) si dovrebbe allentare e teoricamente è sostituibile ma son quasi sicuro che non ci sia il ricambio .
O trovi , troviamo un corpo sano e a quel punto sostituisci tutto
O provare a montare un tubino tipo serbatoio ,solo più piccolo come diametro e due micro fascette , ma metti foto della rottura non so se e percorribile come idea
O se è smontabile provare a saldare a stagno , a Castolin si fonde il tubetto .
Importante controllare che il passaggio dell'aria sia libero dopo la riparazione
Comunque foto del particolare se è proprio troncato si deve trovare un tubetto di ottone che ti faccia da giunzione per i due moncherini
https://www.cmsnl.com/suzuki-dr350se-1998-x_model13186/partslist/FIG10.html#results