figurati
è un piacere cercare di rendersi utili...
mi spiace che sia nella lingua della "perfida Albione"
... per qualcuno potrebbe essere un problema... il fatto è che "smontare" un .pdf (fatto di fotocopie) tradurre il testo e ri-assemblare il tutto mantenendo l'impaginazione e le immagini è un casino... forse si potrebbe fare una specie di traduzione "a fronte" o, se lo ritrovo, potrei "scannare" un sommario di termini motoristici inglesi e americani (sì
può sembrare strano ma usano termini anche molto diversi per la stessa cosa...)
che mi arrivò insieme ad un Clymer...
ciao