per la temperatura non saprei dato che non ho ben capito che tipo di tubo flessibile andresti a montare (spero non i classici flessibili), il mio dubbio è se poi il tutto rimane stabilmente fissato al telaio, mi spiego meglio, il terminale è imbullonato al telaio ma si tiene fermo anche in virtù del fissaggio sul collettore, se questo è flessibile tutte le vibrazioni andranno a scaricarsi sul bullone che fissa il terminale al telaio col rischi che può rompersi la staffa (cosa che a volte accade già per le vibrazioni o gli "strapazzi" in off).
Forse ti conviene trovare un buon saldatore che ti costruisce il tratto mancante.