a leggere questo:
http://bbs.homeshopmachinist.net/threads/32634-Schrader-Valve-thread
sembrerebbe che tu sia nei guai ... e se non ne sono venuti a capo in un forum di appassionati americani di macchine utensili la vedo proprio scura ... parlano pure di valvole apparentemente uguali ma con passi standard e non ...
questo forse fa al caso tuo:
http://www.findtheneedle.co.uk/companies/jls-supplies-ltd/products/a-0-305x32-uns-hss-ground-thread-tap-schrader-valve-tap
ma sembra vogliano 70 sterline
comunque ho googlato un po' con la chiave "what thread on a shrader valve" e sembra ci sia parecchia gente in giro con il tuo stesso problema ...
purtroppo i passi non-metrici sono follia pura ... l'anno scorso ho cercato un maschio per ripassare i nippli delle ruote del DR
niente da fare ... mi proposero di ordinarne uno a più di 50€ e se non andava me lo sarei dovuto tenere
... quando mi hanno pure chiesto 40€ per anodizzare un solo cerchio ho preso tutto nuovo