Innanzitutto complimenti per l'acquisto perchè è molto ben tenuta e tutta originale.
La grafica del serbatoio direi che è corretta per il modello '98 mentre la tabella per l'iscrizione a registro storico FMI oASI è sicuramente da rivedere perchè non ha nulla dell'originale.
Il disegno dovrebbe essere molto più semplice e riportare la scritta "dual sport" come in questa foto che ho trovato in rete.
Se le tue tabelle sono rivestite con un adesivo (mi/ti auguro che non sano state verniciate) proverei a staccarlo che magari sotto trovi ancora l'originale.
In caso contrario credo che un qualsiasi laboratorio che stampa adesivi sia in grado di riprodurtele e stamparle ad un costo abbordabile (il disegno è relativamente semplice e solo la sfumatura dal violetto al nero può essere un po' più difficile da fare uguale).